长 相 思 二首

长相思，在长安

①

。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒

②

。

孤灯不明思欲绝

③

，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜

④

。

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难

⑤

。

长相思，摧心肝。

【注解】① 在长安：意指所思念之人身在长安。 ② 络纬：一种昆虫，俗称纺织娘。金井阑：美丽的井阑。簟（diàn）色寒：竹席显得有凉意。 ③ 思欲绝：形容思念到极点。 ④ 青冥：一作“青溟”，形容色青而深不可测。渌（lù）水：清澈流水。 ⑤ 难：指行路难。

其 二

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠

①

。

赵瑟初停凤凰柱

②

，蜀琴欲奏鸳鸯弦

③

。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然

④

，忆君迢迢隔青天。

昔时横波目

⑤

，今作流泪泉。

不信妾肠断，归来看取明镜前。

【注解】① 烟：指如烟的雾霭。素：白绢。 ② 赵瑟：瑟，古时一种弦乐器，战国时赵人善鼓瑟。凤凰柱：瑟上系弦之柱雕成凤凰形状，故有此称。凤凰、鸳鸯、琴瑟皆比喻夫妻。 ③ 蜀琴：蜀地的桐木是制琴的上等木材，故有此称。④ 燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。东汉时大将窦宪远征匈奴，曾登燕然山刻石以纪功，后常以“燕然”代指边塞。 ⑤ 横波目：目光如横斜的水波，闪动流盼。